Se siete a Roma in questo giorni di novembre avrete notato una passerella panoramica sulla Fontana di Trevi, in questi giorni svuotata per i lavori di manutenzione.
La manutenzione straordinaria della Fontana sarà conclusa per il dicembre del 2024, in tempo per il Giubileo. La passerella sarà la fase sperimentale del 'numero chiuso' per l'ingresso al 'catino' della Fontana di Trevi, che dovrebbe entrare a regime per la prossima primavera. Nelle intenzioni del Campidoglio si potrebbe introdurre un piccolo ticket.
Il tradizionale lancio della monetina è assicurato da una vasca allestita a ridosso del catino.

If you are in Rome this November, you will have noticed a panoramic walkway on the Trevi Fountain, which is now empty for maintenance work.
The extraordinary maintenance of the Fountain will be completed by December 2024, in time for the Jubilee. The catwalk will be the experimental phase of the 'closed number' for the entrance to the 'basin' of the Trevi Fountain, which should enter into operation next spring. The Capitol’s intentions could be to introduce a small ticket.
The traditional coin toss is ensured by a tank set up behind the basin.

Perché sempre più persone decidono di studiare la lingua italiana?
1. L'italiano, con la sua fama che deriva da secoli di grande tradizione letteraria, è universalmente riconosciuto come codice d'arte e cultura per eccellenza e quindi come lingua della diplomazia culturale, strategica per le risorse politiche ed economiche del Paese.
2. L'italiano è la lingua ufficiale dell'Italia, di San Marino, della Svizzera e della Città del Vaticano. È anche la lingua ufficiale di alcune parti della Croazia e della Slovenia. L'Italia è il quinto paese più visitato al mondo, con circa 46 milioni di visitatori stranieri ogni anno ed è sede di più siti patrimonio mondiale dell'UNESCO che qualsiasi altro paese del mondo.

4. L'italiano, con la sua fama che deriva da secoli di grande tradizione letteraria, è universalmente riconosciuto come codice d'arte e cultura per eccellenza e quindi come lingua della diplomazia culturale, strategica per le risorse politiche ed economiche del Paese.
5. L'italiano è, dopo l'inglese, la lingua più utilizzata nella pubblicità commerciale. Dall'universo del vino al mondo della moda, fino al design industriale nel settore automotive, passando per la tradizione gastronomica dall'alta cucina allo street food. Sapevi che ha il maggior numero di parole per descrivere il cibo? Il carattere italiano di un marchio è automaticamente associato all'eccellenza.

Why more and more people decide to study Italian language?
1. Italian, with its reputation coming from centuries of great literary tradition, is universally recognized as the code of art and culture par excellence and, hence, as the language of cultural diplomacy, strategic for the country's political and economic assets.
2. Italian is the official language of Italy, San Marino, Switzerland and Vatican City. It's also the official language of some parts of Croatia and Slovenia. Italy is the fifth most-visited country in the world, welcoming some 46 million foreign visitors annually and is home to more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world.

4. Italian, with its reputation coming from centuries of great literary tradition, is universally recognized as the code of art and culture par excellence and, hence, as the language of cultural diplomacy, strategic for the country's political and economic assets.
5. Italian is, after English, the most used language in commercial signs. From the wine universe to the world of fashion, up to industrial design in the automotive sector, passing through the gastronomic tradition from haute cuisine to street food. Did you know that it has the highest number of words for describing food? The Italian character of a brand is automatically associated with excellence.

Dopo l'eclatante passaggio alla Croisette e l'uscita in sala (il 24 ottobre), Parthenope è il film di Paolo Sorrentino prende ispirazione dalla leggenda della sirena da cui si dice ebbe origine la città di Napoli. Sorrentino immagina (e crea) una realtà in cui questa figura vive sotto le sembianze di una donna in carne ed ossa. La personificazione di Napoli viene raccontata, oltre che omaggiata e criticata, attraverso tutta una serie di situazioni e battute, che ne rivelano l'indiscutibile e invidiabile ricchezza. Un appuntamento da non perdere per chi ama Sorrentino e il suo legame a Napoli.

After the spectacular passage to the Croisette and the release (on 24 October), Parthenope is the film by Paolo Sorrentino that takes its inspiration from the legend of the mermaid from which it is said that the city of Naples originated. Sorrentino imagines (and creates) a reality in which this figure lives under the guise of a woman in flesh and blood. The personification of Naples is told, as well as honored and criticized, through a series of situations and jokes, which reveal its indisputable and enviable wealth. A date not to be missed for those who love Sorrentino and his connection to Naples.

State pensando di visitare l’Italia a novembre?   

Ecco qualche evento che potrebbe interessarvi da nord a sud:

• Pensi alla Sicilia e pensi subito al gelato. Il Festival del gelato artigianale si svolge a Palermo, quest’anno dall’8 all’11 novembre. Giunto alla sua 16° edizione, questo evento elegge il maestro gelatiere e quest’anno i gelati saranno da gustare in piazza da chiunque voglia provarli.
• Appassionati di tennis! Non potete perdervi Nitto ATP Finals, che Torino ospita dal 2021. Questʼanno le gare si svolgono dal 10 al 17 novembre, nellʼInalpi Arena, il più grande palazzetto indoor dʼItalia. Torino si trasforma in un campo di tennis, con playground in città dove scambiare palleggi con maestri e istruttori federali. 
• Se siete in Umbria, uno stop d’obbligo a Eurochocolate a Perugia, che festeggia quest’anno il suo 30° Anniversario, dal 15 al 24 novembre. Saranno presenti produttori e pubblico proveniente da tutto il mondo.
• A Cremona patria del torrone, il dolce più gustoso e raffinato del Natale ospita la 27° edizione della Festa del Torrone, dedicata quest'anno al tema della Gioia. Si svolge dal 9 al 17 novembre, insieme a unʼaltra prelibatezza cremonese, la mostarda, che si celebra in unʼaltra festa sempre a novembre.

Are you planning to visit Italy in November?

Here are some events that might interest you from North to South:

• Tennis fans! You can’t miss the Nitto ATP Finals, which will be hosted by Turin from 2021. This year the competitions take place from 10 to 17 November, in the Inalpi Arena, the largest indoor arena of Italy. Turin turns into a tennis court, with playgrounds in the city where you can exchange balls with masters and federal instructors. 
• Think of Sicily and immediately think of ice cream. The Festival of artisanal ice cream is held in Palermo, this year from 8 to 11 November. Now in its 16th edition, this event elects the master gelatiere and this year the ice cream will be enjoyed in the square by anyone who wants to try it.
• If you are in Umbria, you must stop at Eurochocolate in Perugia, which celebrates its 30th anniversary this year, from 15 to 24 November. Producers and audiences from all over the world will be present.
• In Cremona, home of nougat, the most tasty and refined dessert of Christmas hosts the 27th edition of the Torrone Festival, this year dedicated to the theme of joy. It takes place from 9 to 17 November, along with another delicacy of Cremona, the mustard, which is celebrated in another festival always in November.